Parallel Passage

As you may have known I have been doing a study in the gospels comparing the different versions presented by Matthew, Mark, Luke and John. In doing this I have discovered that they kinda jump around a bit and aren't always chronologically identical.

This has added to the time it takes me to study, and to be honest without the help of the Gospelcom bible and it's search tool I wouldn't have been able to stick with it as easily.

So just in case you are interested I decided to put together some of the passages as I go along to make it easier for you to try it for yourself.

One thing you will notice is that due to John's Gospel focusing more on statements and relationships between Jesus and His disciples, events that occur are often only mentioned in the first three Gospels and are not included in John.

Finally if you don't like the translation that I used (the New Living Translation) then after you have gone to the page you can use "see this passage in" pull down box at the top of the page, change it to the translation of your choice, and click go. NIV - New International Version, or KJV - King James Version, are probably two that are the most popular or well known. Do bear in mind that as this is an American website though it will have spelling mistakes (honour, and colour for example).

The Soldiers Mock Jesus

This passage again refers to the battalion but this time I am more inclined to believe it as other translations use a different word between the two passages, also as they were at the Roman barracks there's a good chance that both those on and off duty would turn up for this 'entertainment' and having at least a battalion available to govern Jerusalem would make sense. The Luke passage isn't a literal parallel as it takes place before hand and is carried out by Herod and his men, but I wanted to point out that both gentiles and Jews took a part in the mocking of Jesus. I think a lot of this to me symbolises that just as both Jews and Gentiles shunned, mocked, punished, and crucified Jesus so we all share in His sacrificial love, forgiveness, and most importantly salvation through His death and resurrection

0 Comments:

Post a Comment

<< Home